特集 すぐやる技術
反抗型・土壇場利用 処方箋 ペアで働くと効率4倍 伊藤直也氏
「はてな」最高技術責任者の伊藤直也さんは時折、オフィスにいる同僚に声をかけて一緒にプログラムを組む。左ページの写真にあるように、1つの画面を2人で見ながら片方がキーボードを叩き、もう片方はそれを見ていて気づいたことをコメントする……
「日経ビジネスアソシエ」の特集「すぐやる技術 あなたのグズを永久に直す7つの行動」において、はてなが開発で実践している「ペアプロミング」が紹介されました。実際に最高技術責任者の伊藤直也（d:id:naoya）がスタッフの豊田（d:id:aql）と共にペアプロミングしている様子を写真で紹介しながら、”ペアプロ”の有効性について解説しています。
コラム 男と女の新しい働き方
夢を共有するのは大変だけど・・・夫とともに働き、見えてきたもの 近藤令子
今号の特集にも登場している急成長のネットベンチャー「はてな」。社内唯一の女性で、広報担当の社長夫人が創業期を率直に語る。
はてなスタッフの近藤令子（d:id:reikon）が、社長の妻の立場で創業当時から現在までの心境をコラムで綴っています。
