株式会社はてな（代表取締役：近藤淳也／所在地：京都市中京区）は、任天堂 株式会社（代表取締役：岩田聡／所在地：京都市南区）との海外での協業事業 として、「Flipnote Hatena」の北米版を2009年8月12日、欧州版を同年8月14 日（それぞれ現地時間）にリリースいたします。
「Flipnote Hatena」は、任天堂が北米・ヨーロッパで販売しているニンテンドー DSi™に無料ダウンロードできる任天堂製ニンテンドーDSiウェア「Flipnote Studio（邦題：うごくメモ帳）」で作成されたパラパラマンガ作品を閲覧、投 稿できる、株式会社はてなが運営する作品・動画共有サービスです。ニンテン ドーDSi™上の公開掲示板サービスとして「Flipnote Hatena (Nintendo DSi)」 （邦題：うごメモシアター）、webサービスとして「Flipnote Hatena ( http://flipnote.hatena.com/ )」（邦題：うごメモはてな）を提供いたしま す。
日本にて多くのユーザーにご支持をいただいている「うごメモはてな」を、海 外でもお楽しみいただけるよう、英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・ スペイン語の計5ヶ国語に対応いたします。
「うごメモシアター」「うごメモはてな」は、2008年12月24日のサービスリリー ス後、低年齢層のユーザーを含んだ幅広い年代の方々にご利用いただいており、 「うごメモはてな」への累計作品投稿数は100万件を超えております。多くの 方にご好評をいただいていることに加え、国際化を期待する声も高まってきて おりました。今回、任天堂株式会社との協業により、海外にお住まいの皆様に も「うごくメモ帳」を用いたパラパラマンガを共有・鑑賞して、作品を通じて の多様なコミュニケーションを楽しんでいただける環境、日本発の英語圏を初 めとする多言語に対応したグローバルサービスを開発・提供することが可能と なりました。
今回の「Flipnote Hatena」リリースにつきまして、代表取締役社長の近藤淳 也は以下のように述べています。
「はてなは、設立当初から日本発のグローバルサービスを目指し、サービスの 開発を続けてきており、2006年には米国シリコンバレーに子会社 Hatena Inc. を設立、海外の拠点を作るなどの活動を行ってきましたが、今回、大規模な海 外向けのサービスがリリースできることを大変嬉しく思っています。
今後も、日本国内のユーザーのみならず、世界中の多くの方々にご利用いただ けるサービスとなるべく、引き続きサービスの拡張を行っていきたいと思いま す。」
■ ニンテンドーDSi™用ソフト「Flipnote Studio」とは
「Flipnote Studio」はニンテンドーDSi™をメモ帳代わりに使える任天堂製ソ フト。タッチペンを使って手書きのメモを書いたり、何枚も書いたメモを再 生させることで、パラパラマンガのような作品「Flipnote（邦題：うごメモ）」 を作ることができます。ニンテンドーDSi™をインターネットに接続することで、 ニンテンドーDSi™ショップから無料でダウンロードいただけます。
■ 「Flipnote Hatena」について
「Flipnote Hatena」は、株式会社はてなが運営する、webサービス・ニンテン ドーDSi™上の公開掲示板サービスの名称で、閲覧はどなたでも可能です。さら に、ユーザー登録をして「はてなID」を取得することで、より多くの機能をご 利用いただけます。
▼ Flipnote Hatena (web)
http://flipnote.hatena.com/
Flipnote Hatena (web)は、「Flipnote Studio」を使って作成された作品を、 インターネットを通じて世界に向けて投稿・公開できるwebサービスです。 MySpace、Facebook、Twitter、Digg等のソーシャルコミュニティサイトへの投 稿機能も備えています。人気・新着作品や人気ランキングを閲覧できるほか、 特定のテーマに沿った作品をまとめて見られるチャンネル機能や、面白いと思っ た作品に☆（星）を付ける、気に入った作者をお気に入りに登録するといった 機能を利用できます。
また、日本版同様に有料オプション「Flipnote Hatena Plus」を用意しており ます。お申し込みいただくと、Flipnote Hatena (web)上でコメントテキスト の文字色の変更、絵文字パレットの利用、充実したアクセス解析機能の利用が 可能となります。
▼ Flipnote Hatena (Nintendo DSi)
Flipnote Hatena (Nintendo DSi)では、ニンテンドーDSi™をインターネットに 接続し、「Flipnote Studio」を使って作成した作品の閲覧・投稿ができるほか、 特定のテーマに沿った作品をまとめて見られるチャンネル機能、面白いと思っ た作品に☆（星）をつける、気に入った作品を保存する機能などをご利用いた だけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 株式会社はてな 概要 http://www.hatena.ne.jp/ http://www.hatena.com/
本社：京都府京都市中京区高宮町206 御池ビル9F 代表取締役：近藤淳也 設立：2001年7月 資本金：5,600万円 従業員：65名 事業内容：キーワードでつながるブログサービス『はてなダイアリー』、Q&A サービス『人力検索はてな』、国内最大級のソーシャルブックマークサービス 『はてなブックマーク』などを企画、開発、運営。登録ユーザー数100万人、 ユニークユーザー数1,319万人。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせ先 株式会社はてな 担当：万井（まんい）綾子 ・E-MAIL： hatenapr@hatena.ne.jp ・掲載記事紹介： http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenapr/ ・はてなサービス内の新着情報を集めた「はてな告知日記」RSSフィード： http://r.hatena.ne.jp/sample/rss
※本広報資料の転送/引用は、ご自由にご利用ください。 ※記載されている会社名、製品名、サイト名は各社の登録商標または商標です。 ※ニンテンドーDSは任天堂の登録商標です。
